{"id":143711,"date":"2024-01-03T06:08:50","date_gmt":"2024-01-03T06:08:50","guid":{"rendered":"http:\/\/travel2egypt.org\/guia-de-viajes-de-baris\/la-fortaleza-romana-de-dush\/"},"modified":"2025-04-30T13:12:07","modified_gmt":"2025-04-30T13:12:07","slug":"la-fortaleza-romana-de-dush","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/travel2egypt.org\/es\/la-fortaleza-romana-de-dush\/","title":{"rendered":"La fortaleza romana de Dush"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

La fortaleza romana de Dush<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Situada en el extremo sur del Oasis de Kharga<\/a>, la Fortaleza Romana de Dush, conocida simplemente como el-Qasr (\u00abla Fortaleza\u00bb), es un testimonio de la riqueza hist\u00f3rica de esta regi\u00f3n.
Esta estructura de adobe, que mide aproximadamente 30 m por 20 m, sirvi\u00f3 en su d\u00eda como puesto militar vital durante la \u00e9poca romana.
Se discute si su funci\u00f3n principal era la de puesto de guardia militar o la de puesto de control de la ruta comercial a lo largo del extremo sur del Darb El-Arba’in.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

El escenario de Dush<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Dush est\u00e1 estrat\u00e9gicamente situado a unos 15 km al noreste de El-Qasr, en la convergencia de cinco antiguas pistas del<\/a> desierto.
\nEn particular, una de estas v\u00edas, el Darb el-Dush, un\u00eda directamente este puesto avanzado con las ciudades de Esna y Edfu, en el valle del Nilo<\/a>, lo que la convirti\u00f3 en una ruta fundamental en \u00e9poca romana.
\nLa colina circundante de Dush es tambi\u00e9n el emplazamiento de Kysis, una de las ruinas romanas m\u00e1s antiguas del oasis de Kharga<\/a>.
\nEn su d\u00eda fue una<\/a> ciudad fronteriza que alberg\u00f3 una gran guarnici\u00f3n de tropas romanas e inclu\u00eda una fortaleza de adobe (Qasr Dush) y dos templos.
\nAl norte y al noreste de la fortaleza<\/a> hab\u00eda una extensa necr\u00f3polis, donde prosperaban los trabajadores funerarios, como demuestra un rico archivo de documentos del 237 al 314 d.C. <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Descubrimientos arqueol\u00f3gicos y excavaciones<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Arque\u00f3logos franceses del IFAO llevan investigando la zona de<\/a> Dush desde 1976.
\nSus hallazgos sugieren una ocupaci\u00f3n temporal que se remonta al Reino Antiguo<\/a>, posiblemente a la Dinast\u00eda IV.
\nSe identificaron asentamientos de \u00e9poca persa y ptolemaica en las laderas de la colina, y la fortaleza m\u00e1s antigua, que abarcaba una zona rectangular en la cima de la colina, era de origen ptolemaico o persa. <\/p>\n

La fortaleza romana, ampliada a partir de la estructura ptolemaica original, sigue en pie con enormes muros de adobe que alcanzan de 6 a 12 m en algunos lugares<\/a>.
\nEn su interior, densas estructuras de barracones y profundas c\u00e1maras subterr\u00e1neas abarcan cuatro o cinco niveles. <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Qasr Ad Dush y sus tesoros<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Junto a la fortaleza romana hay un templo de piedra arenisca, probablemente iniciado por<\/a> Domiciano, ampliado por Trajano y decorado en parte por el emperador Adriano entre los siglos I y II d.C..
Dedicado inicialmente a Osiris, y m\u00e1s tarde a Serapis e Isis, el templo est\u00e1 precedido por una puerta monumental de piedra con<\/a> una inscripci\u00f3n dedicatoria de Trajano fechada en 116 d.C.<\/p>

En 1989, arque\u00f3logos franceses descubrieron el \u00abTesoro de Dush\u00bb en el lado occidental del templo, que inclu\u00eda una estatuilla dorada de Isis, figuras de bronce y una vasija de cer\u00e1mica que ocultaba joyas religiosas de oro y objetos exvotos, y que ahora se encuentra en el Museo Egipcio de El Cairo<\/a>.
Estos artefactos, que datan de los siglos IV-V d.C., ofrecen una valiosa informaci\u00f3n sobre el culto romano en Egipto<\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Vida y religi\u00f3n en Dush<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

En la zona del templo se han encontrado numerosos artefactos, como cer\u00e1mica, monedas y ostraca.
\nEstos hallazgos revelan una mezcla de nombres egipcios<\/a>, griegos, romanos y hebreos b\u00edblicos, lo que indica que en Dush se practicaba el cristianismo.
\nLas cartas privadas en forma de ostraca proporcionan informaci\u00f3n sobre la vida cotidiana de los<\/a> habitantes de este puesto avanzado romano. <\/p>\n

A unos 200 metros al oeste del templo principal hay otro templo de adobe m\u00e1s peque\u00f1o, cuya funci\u00f3n e historia<\/a> siguen siendo enigm\u00e1ticas.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

El declive de Kysis<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

La ciudad de Kysis, anta\u00f1o vibrante en torno a la fortaleza, est\u00e1 ahora jalonada de ruinas y cementerios.
\nEl descubrimiento<\/a> de pipas de arcilla y una iglesia cristiana sugiere que la ciudad fue abandonada despu\u00e9s de que sus pozos se secaran tras el siglo IV d.C. <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

El futuro de los yacimientos arqueol\u00f3gicos de Dush<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Excavaciones recientes en ‘Ayn Manawir, a unos 5 km al noroeste de Qasr Dush, han descubierto un poblado entero con casas, campos, huertos y un novedoso sistema de riego.
\nEste yacimiento, un asentamiento persa y romano, ha proporcionado una gran cantidad de pruebas arqueol\u00f3gicas y textuales, que mejoran nuestra comprensi\u00f3n de la historia<\/a> de la regi\u00f3n. <\/p>\n

Sin embargo, el avance de las dunas de arena amenaza con engullir \u00abAyn Manawir\u00bb, lo que podr\u00eda detener futuras excavaciones y sepultar de nuevo este importante yacimiento arqueol\u00f3gico bajo las arenas del desierto<\/a>.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Creado el 18 de marzo de 2020<\/p>\n

Actualizado en Ago , 2024<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tGu\u00eda de viajes de BARIS<\/a>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tPRESENTACI\u00d3N Baris <\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t

Historia<\/a><\/p>

El tiempo<\/a><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tPLANIFICA TU VIAJE<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t

C\u00f3mo ir<\/a><\/p>

D\u00f3nde alojarse<\/a><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tMIENTRAS EST\u00c9S ALL\u00cd<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t

C\u00f3mo desplazarse<\/a><\/p>

Cosas que hacer<\/a><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tLUGARES DONDE IR<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t

La fortaleza romana de Dush<\/a><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tOTROS<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t

Visitas<\/a><\/p>

Alimentaci\u00f3n<\/a><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Hibis\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
La grandeza perdurable del Templo de Hibis es un testimonio del ingenio arquitect\u00f3nico de las civilizaciones antiguas<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Ancient,\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
El legado perdurable de una civilizaci\u00f3n pasada, resistiendo con gracia la prueba del tiempo<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La fortaleza romana de Dush Situada en el extremo sur del Oasis de Kharga, la Fortaleza Romana de Dush, conocida simplemente como el-Qasr (\u00abla Fortaleza\u00bb), es un testimonio de la riqueza hist\u00f3rica de esta regi\u00f3n. Esta estructura de adobe, que mide aproximadamente 30 m por 20 m, sirvi\u00f3 en su d\u00eda como puesto militar vital durante la \u00e9poca romana. Se discute si su funci\u00f3n principal era la de puesto de guardia militar o la de puesto de control de la ruta comercial a lo largo del extremo sur del Darb El-Arba’in. El escenario de Dush Dush est\u00e1 estrat\u00e9gicamente situado a unos 15 km al noreste de El-Qasr, en la convergencia de cinco antiguas pistas del desierto. En particular, una de estas v\u00edas, el Darb el-Dush, un\u00eda directamente este puesto avanzado con las ciudades de Esna y Edfu, en el valle del Nilo, lo que la convirti\u00f3 en una ruta fundamental en \u00e9poca romana. La colina circundante de Dush es tambi\u00e9n el emplazamiento de Kysis, una de las ruinas romanas m\u00e1s antiguas del oasis de Kharga. En su d\u00eda fue una ciudad fronteriza que alberg\u00f3 una gran guarnici\u00f3n de tropas romanas e inclu\u00eda una fortaleza de adobe (Qasr Dush) y dos templos. Al norte y al noreste de la fortaleza hab\u00eda una extensa necr\u00f3polis, donde prosperaban los trabajadores funerarios, como demuestra un rico archivo de documentos del 237 al 314 d.C. Descubrimientos arqueol\u00f3gicos y excavaciones Arque\u00f3logos franceses del IFAO llevan investigando la zona de Dush desde 1976. Sus hallazgos sugieren una ocupaci\u00f3n temporal que se remonta al Reino Antiguo, posiblemente a la Dinast\u00eda IV. Se identificaron asentamientos de \u00e9poca persa y ptolemaica en las laderas de la colina, y la fortaleza m\u00e1s antigua, que abarcaba una zona rectangular en la cima de la colina, era de origen ptolemaico o persa. La fortaleza romana, ampliada a partir de la estructura ptolemaica original, sigue en pie con enormes muros de adobe que alcanzan de 6 a 12 m en algunos lugares. En su interior, densas estructuras de barracones y profundas c\u00e1maras subterr\u00e1neas abarcan cuatro o cinco niveles. Qasr Ad Dush y sus tesoros Junto a la fortaleza romana hay un templo de piedra arenisca, probablemente iniciado por Domiciano, ampliado por Trajano y decorado en parte por el emperador Adriano entre los siglos I y II d.C.. Dedicado inicialmente a Osiris, y m\u00e1s tarde a Serapis e Isis, el templo est\u00e1 precedido por una puerta monumental de piedra con una inscripci\u00f3n dedicatoria de Trajano fechada en 116 d.C. En 1989, arque\u00f3logos franceses descubrieron el \u00abTesoro de Dush\u00bb en el lado occidental del templo, que inclu\u00eda una estatuilla dorada de Isis, figuras de bronce y una vasija de cer\u00e1mica que ocultaba joyas religiosas de oro y objetos exvotos, y que ahora se encuentra en el Museo Egipcio de El Cairo. Estos artefactos, que datan de los siglos IV-V d.C., ofrecen una valiosa informaci\u00f3n sobre el culto romano en Egipto. Vida y religi\u00f3n en Dush En la zona del templo se han encontrado numerosos artefactos, como cer\u00e1mica, monedas y ostraca. Estos hallazgos revelan una mezcla de nombres egipcios, griegos, romanos y hebreos b\u00edblicos, lo que indica que en Dush se practicaba el cristianismo. Las cartas privadas en forma de ostraca proporcionan informaci\u00f3n sobre la vida cotidiana de los habitantes de este puesto avanzado romano. A unos 200 metros al oeste del templo principal hay otro templo de adobe m\u00e1s peque\u00f1o, cuya funci\u00f3n e historia siguen siendo enigm\u00e1ticas. El declive de Kysis La ciudad de Kysis, anta\u00f1o vibrante en torno a la fortaleza, est\u00e1 ahora jalonada de ruinas y cementerios. El descubrimiento de pipas de arcilla y una iglesia cristiana sugiere que la ciudad fue abandonada despu\u00e9s de que sus pozos se secaran tras el siglo IV d.C. El futuro de los yacimientos arqueol\u00f3gicos de Dush Excavaciones recientes en ‘Ayn Manawir, a unos 5 km al noroeste de Qasr Dush, han descubierto un poblado entero con casas, campos, huertos y un novedoso sistema de riego. Este yacimiento, un asentamiento persa y romano, ha proporcionado una gran cantidad de pruebas arqueol\u00f3gicas y textuales, que mejoran nuestra comprensi\u00f3n de la historia de la regi\u00f3n. Sin embargo, el avance de las dunas de arena amenaza con engullir \u00abAyn Manawir\u00bb, lo que podr\u00eda detener futuras excavaciones y sepultar de nuevo este importante yacimiento arqueol\u00f3gico bajo las arenas del desierto. Creado el 18 de marzo de 2020 Actualizado en Ago , 2024 Gu\u00eda de viajes de BARIS La grandeza perdurable del Templo de Hibis es un testimonio del ingenio arquitect\u00f3nico de las civilizaciones antiguas El legado perdurable de una civilizaci\u00f3n pasada, resistiendo con gracia la prueba del tiempo<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":141267,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","rank_math_title":"","rank_math_description":"Explora las antiguas maravillas de la Fortaleza Romana de Dush, testimonio del rico tapiz hist\u00f3rico y del genio arquitect\u00f3nico de Egipto."},"class_list":["post-143711","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/travel2egypt.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/143711","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/travel2egypt.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/travel2egypt.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travel2egypt.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travel2egypt.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=143711"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/travel2egypt.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/143711\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travel2egypt.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/141267"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/travel2egypt.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=143711"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}