{"id":143819,"date":"2023-12-28T14:33:38","date_gmt":"2023-12-28T14:33:38","guid":{"rendered":"http:\/\/travel2egypt.org\/guia-de-viaje-del-oasis-de-dajla\/deir-el-hagar\/"},"modified":"2025-05-03T08:18:41","modified_gmt":"2025-05-03T08:18:41","slug":"deir-el-hagar","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/travel2egypt.org\/es\/deir-el-hagar\/","title":{"rendered":"Deir El-Hagar"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Viaje al Templo de Deir El-Hagar: Un portal al Antiguo Egipto<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Enclavado en la franja occidental del oasis de Dajla<\/a>, a unos 10 kil\u00f3metros de El-Qasr, se encuentra el notable templo de Deir El-Hagar, conocido como \u00abEl Monasterio de Piedra\u00bb. Construido con los c\u00e1lidos tonos de la arenisca, este lugar, originalmente llamado \u00abSet-whe\u00bb o \u00abEl Lugar del Regreso a Casa\u00bb, emerge de las arenas del tiempo como testimonio de la perdurable historia de Egipto.<\/p>\n

Deir El-Hagar, descubierta por los esfuerzos arqueol\u00f3gicos tras siglos de oscuridad bajo la arena y los escombros, ha sido sometida a una meticulosa restauraci\u00f3n. Gracias a los esfuerzos de<\/a> colaboraci\u00f3n del Consejo Supremo de Antig\u00fcedades y el Proyecto Oasis de Dajla a partir de la d\u00e9cada de 1990, esta antigua maravilla es ahora accesible al mundo.<\/p>\n

Considerado uno de los monumentos de \u00e9poca romana mejor<\/a> conservados del oasis de Dajla, el templo, seg\u00fan Olaf Kaper, del Proyecto Oasis de Dajla, era un centro de festividades m\u00e1s que de culto. Sus cimientos se pusieron bajo el emperador Ner\u00f3n (54-68 d.C.), y el templo se dedic\u00f3 a los dioses Thot y la Tr\u00edada Tebana<\/a>, lo que significaba una mezcla de reverencia religiosa y avance agr\u00edcola. Los romanos la establecieron, junto con un sistema de riego y granjas, para atraer y apoyar a los<\/a> agricultores.<\/p>\n

Los emperadores posteriores dejaron sus huellas: Vespasiano (69-79 d.C.) mejor\u00f3 el santuario, Tito (79-81 d.C.) a\u00f1adi\u00f3 el p\u00f3rtico y Domiciano (81-96 d.C.) adorn\u00f3 las puertas y el gran portal. Las contribuciones continuaron hasta el siglo III d.C., cada una de ellas a\u00f1adiendo capas de historia<\/a> y arte.<\/p>\n

El templo, de 7,3 por 16,2 metros, est\u00e1 rodeado por un muro de adobe que<\/a> se conserva, con restos de pinturas y yeso que dejan entrever su antigua gloria. Los visitantes<\/a> entran principalmente por el este, con una entrada sur menos conocida. El muro temenos del santuario est\u00e1 grabado con graffiti, una narraci\u00f3n muda de viajeros y peregrinos a partir del siglo XIX, que revela<\/a> la altura de las arenas en aquella \u00e9poca.<\/p>\n

Hist\u00f3ricamente, el templo sali\u00f3 a la luz por primera vez en enero de 1874 por la expedici\u00f3n de Gerhardt Rohlfs, que no consigui\u00f3 cruzar el Gran Mar de Arena y se desvi\u00f3 por Siwa<\/a>. Sus nombres est\u00e1n grabados en una columna del vest\u00edbulo, un testamento silencioso de su viaje<\/a>. M\u00e1s tarde, Remale retir\u00f3 arena del santuario ese mismo a\u00f1o, y Winlock public\u00f3 una descripci\u00f3n exhaustiva en 1908. Las excavaciones de Ahmed Fakhry en<\/a> la d\u00e9cada de 1960 desvelaron a\u00fan m\u00e1s la fachada del porche.<\/p>\n

En el interior, columnas de adobe bordean el camino desde la puerta hasta la entrada, donde anta\u00f1o hab\u00eda esfinges en miniatura, ahora alojadas en el Museo del Patrimonio de Kharga<\/a>. La entrada, flanqueada por columnas, conduce a una sala sostenida por otras cuatro columnas y luego a la sala de las ofrendas, que precede al santuario central.<\/p>\n

El santuario, adornado durante el reinado de Adriano (117-138 d.C.), presenta impresionantes pinturas en el techo de las divinidades Nut<\/a> y Geb<\/a>. En particular, el techo zodiacal reconstruido, \u00fanico en su exposici\u00f3n fuera del templo, representaba originalmente a dioses como Osiris como la constelaci\u00f3n de Ori\u00f3n y a Tutu como una esfinge.<\/p>\n

En el muro occidental del templo destacan Am\u00f3n-Re<\/a> y Mut<\/a>, sus deidades principales. Otros dioses representados son la Tr\u00edada Tebana<\/a>, Seth<\/a>, Neftis<\/a>, Re-Horakhty<\/a>, Osiris<\/a>, Isis<\/a>, Min-Re<\/a> y los dioses helipolitanos. Tambi\u00e9n aparecen Am\u00f3n Nakht<\/a>, el dios de Dakhla, y Nehmetaway, su asociado local, lo que sugiere su origen local.<\/p>\n

Alrededor del templo hay ruinas de edificios romanos medio derruidos, un palomar y reliquias agr\u00edcolas, que pintan un v\u00edvido cuadro de la vida romana en este lugar. Un cementerio de la \u00e9poca romana<\/a> situado al noroeste alberga ata\u00fades de terracota con formas humanas, lo que enriquece a\u00fan m\u00e1s el tapiz hist\u00f3rico de Deir El-Hagar.<\/p>\n

En la actualidad, Deir El-Hagar es una puerta al pasado que ofrece a los visitantes una visi\u00f3n de la profunda y polifac\u00e9tica historia del desierto occidental de Egipto.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Creado el 18 de marzo de 2020<\/p>\n

Actualizado en Ago , 2024<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tGu\u00eda de viaje<\/a> del Oasis de Dajla\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tPRESENTACI\u00d3N DEL OASIS DE DAJLA<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t

Historia<\/a><\/p>

El tiempo<\/a><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tPLANIFICA TU VIAJE<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t

C\u00f3mo ir<\/a><\/p>

D\u00f3nde alojarse<\/a><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tMIENTRAS EST\u00c9S ALL\u00cd<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t

C\u00f3mo desplazarse<\/a><\/p>

Cosas que hacer<\/a><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tLUGARES DONDE IR<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t

Deir El-Hagar<\/span><\/a><\/p>

Al Mezauwaqa<\/span><\/a><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tOTROS<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t

Visitas<\/a><\/p>

Alimentaci\u00f3n<\/a><\/p>

S\u00f3lo aqu\u00ed<\/a><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"dakhla\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
The historic Nasr El Din Mosque minaret rises above Dakhla Oasis, embodying the enduring spirit of Egypt's desert heartlands<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"dakhla\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Eroded Elegance: A balcony stands defiant amidst the crumbling relics of a bygone era<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Viaje al Templo de Deir El-Hagar: Un portal al Antiguo Egipto Enclavado en la franja occidental del oasis de Dajla, a unos 10 kil\u00f3metros de El-Qasr, se encuentra el notable templo de Deir El-Hagar, conocido como \u00abEl Monasterio de Piedra\u00bb. Construido con los c\u00e1lidos tonos de la arenisca, este lugar, originalmente llamado \u00abSet-whe\u00bb o \u00abEl Lugar del Regreso a Casa\u00bb, emerge de las arenas del tiempo como testimonio de la perdurable historia de Egipto. Deir El-Hagar, descubierta por los esfuerzos arqueol\u00f3gicos tras siglos de oscuridad bajo la arena y los escombros, ha sido sometida a una meticulosa restauraci\u00f3n. Gracias a los esfuerzos de colaboraci\u00f3n del Consejo Supremo de Antig\u00fcedades y el Proyecto Oasis de Dajla a partir de la d\u00e9cada de 1990, esta antigua maravilla es ahora accesible al mundo. Considerado uno de los monumentos de \u00e9poca romana mejor conservados del oasis de Dajla, el templo, seg\u00fan Olaf Kaper, del Proyecto Oasis de Dajla, era un centro de festividades m\u00e1s que de culto. Sus cimientos se pusieron bajo el emperador Ner\u00f3n (54-68 d.C.), y el templo se dedic\u00f3 a los dioses Thot y la Tr\u00edada Tebana, lo que significaba una mezcla de reverencia religiosa y avance agr\u00edcola. Los romanos la establecieron, junto con un sistema de riego y granjas, para atraer y apoyar a los agricultores. Los emperadores posteriores dejaron sus huellas: Vespasiano (69-79 d.C.) mejor\u00f3 el santuario, Tito (79-81 d.C.) a\u00f1adi\u00f3 el p\u00f3rtico y Domiciano (81-96 d.C.) adorn\u00f3 las puertas y el gran portal. Las contribuciones continuaron hasta el siglo III d.C., cada una de ellas a\u00f1adiendo capas de historia y arte. El templo, de 7,3 por 16,2 metros, est\u00e1 rodeado por un muro de adobe que se conserva, con restos de pinturas y yeso que dejan entrever su antigua gloria. Los visitantes entran principalmente por el este, con una entrada sur menos conocida. El muro temenos del santuario est\u00e1 grabado con graffiti, una narraci\u00f3n muda de viajeros y peregrinos a partir del siglo XIX, que revela la altura de las arenas en aquella \u00e9poca. Hist\u00f3ricamente, el templo sali\u00f3 a la luz por primera vez en enero de 1874 por la expedici\u00f3n de Gerhardt Rohlfs, que no consigui\u00f3 cruzar el Gran Mar de Arena y se desvi\u00f3 por Siwa. Sus nombres est\u00e1n grabados en una columna del vest\u00edbulo, un testamento silencioso de su viaje. M\u00e1s tarde, Remale retir\u00f3 arena del santuario ese mismo a\u00f1o, y Winlock public\u00f3 una descripci\u00f3n exhaustiva en 1908. Las excavaciones de Ahmed Fakhry en la d\u00e9cada de 1960 desvelaron a\u00fan m\u00e1s la fachada del porche. En el interior, columnas de adobe bordean el camino desde la puerta hasta la entrada, donde anta\u00f1o hab\u00eda esfinges en miniatura, ahora alojadas en el Museo del Patrimonio de Kharga. La entrada, flanqueada por columnas, conduce a una sala sostenida por otras cuatro columnas y luego a la sala de las ofrendas, que precede al santuario central. El santuario, adornado durante el reinado de Adriano (117-138 d.C.), presenta impresionantes pinturas en el techo de las divinidades Nut y Geb. En particular, el techo zodiacal reconstruido, \u00fanico en su exposici\u00f3n fuera del templo, representaba originalmente a dioses como Osiris como la constelaci\u00f3n de Ori\u00f3n y a Tutu como una esfinge. En el muro occidental del templo destacan Am\u00f3n-Re y Mut, sus deidades principales. Otros dioses representados son la Tr\u00edada Tebana, Seth, Neftis, Re-Horakhty, Osiris, Isis, Min-Re y los dioses helipolitanos. Tambi\u00e9n aparecen Am\u00f3n Nakht, el dios de Dakhla, y Nehmetaway, su asociado local, lo que sugiere su origen local. Alrededor del templo hay ruinas de edificios romanos medio derruidos, un palomar y reliquias agr\u00edcolas, que pintan un v\u00edvido cuadro de la vida romana en este lugar. Un cementerio de la \u00e9poca romana situado al noroeste alberga ata\u00fades de terracota con formas humanas, lo que enriquece a\u00fan m\u00e1s el tapiz hist\u00f3rico de Deir El-Hagar. En la actualidad, Deir El-Hagar es una puerta al pasado que ofrece a los visitantes una visi\u00f3n de la profunda y polifac\u00e9tica historia del desierto occidental de Egipto. Creado el 18 de marzo de 2020 Actualizado en Ago , 2024 Gu\u00eda de viaje del Oasis de Dajla \u00abThe historic minaret of the Nasr El Din Mosque rises over the Dakhla Oasis, embodying the enduring spirit of Egypt’s heartland deserts.\u00bb \u00abWeathered elegance: a balcony stands defiantly amidst the crumbling relics of a bygone era.\u00bb<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","rank_math_title":"","rank_math_description":"Descubre Deir El-Hagar, un antiguo templo en el desierto egipcio, que revela los misterios de los dioses y la arquitectura de las \u00e9pocas romana y ptolemaica."},"class_list":["post-143819","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/travel2egypt.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/143819","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/travel2egypt.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/travel2egypt.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travel2egypt.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travel2egypt.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=143819"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/travel2egypt.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/143819\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/travel2egypt.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=143819"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}